kahara_mandarin
kokonut_girl

« July 2004 | トップページ | September 2004 »

Lucky☆Cats!

lucky_cats.jpg

ハワイに戻ったタリンから”oh my goodness!”ってメールがきた。
どうしたどうした?”レイコ、I forgot to return your keys” あ~うちの家の鍵をハワイに持ってかえっちゃったのね~。ハハ、私もすっかり忘れてた。そして先日。。。

タリンからUPSの封筒が届いた。

開けてみると中には手書きのメモ、家の鍵と一緒にかわいい招き猫が二匹 (^o^) メモには、この間は泊めてくれてサンキュ~、それからアラモアナでかわいいものを見つけたって書いてある。へぇ~ハワイアンラッキーキャットね。。笑

どこかのウェブで見たのですが、このlucky catは”HATORIE”っていうお店で、日本人のご夫婦がハワイの工房でガラス細工の小物などを手作りで製作・販売していらっしゃるみたいです。マノアにお店があるそうなので、今度行ってみようかなと。

タリンのメモに、”レイコのブログのネタになればと思って”って。。ハハ、お気遣いいただき m(_ _;)m ご期待におこたえして早速アップした次第です~。タリン!見てるか~!。。笑 ありがと♪

2004 08 31 | 固定リンク | コメント(3) | トラックバック

Hawaiian Regent 2

今でもとってあるHawaiian Regentのアメニティー。いいじゃないですか、くさらないし。。笑 デザインと色調がすごく好きなんです、すっきりしていて。(べつに私はアメニティーコレクターではありませんけどね)

hawaiianregentamenity.jpg

こんなカードが一緒についてます(これもとってあるしね。。笑)
hawaiianregentnote.jpg

Hawaiian Regentは買収以前にも客室の改装(クヒオタワー)をしてますが、その際、備品のデザインがこうしたものに変わりました。結構好きだったんですけどね~このデザイン。マリオットになったら、1Fがガラっと変わってなんだかますますツアー向けの大型ホテルっぽくってねぇ。

それにしても、あのブルーハワイをもう一度飲みたいな~

2004 08 30 | 固定リンク | コメント(2) | トラックバック

ローカルスイーツ★

去年のクリスマス、ハワイに帰省してたタリンに会いに行った時、私たちのために作ってくれた”カルーア・チョコレートケーキ”。うわ~すごいじゃん。何が入ってるの?ん~と、カルーアミルクとチョコレート、砂糖と粉!ハハ。。私はお菓子を習ってるんで何となく味が想像つきます。

choco_calua.jpg

カハラにある彼女の家にお呼ばれされ。。。。

ちょうどその日は両親が不在(一番下の妹、ケーシーの学校行事)で、タリンとすぐ下の妹のロビン(実は彼女も東京の我家に遊びにきたことがある)の2人で私たちをもてなしてくれました。右側バーの下にある2つのレイの写真は、その時彼女たちがwelcome to hawaii and nice seeing you againって、私たちにかけてくれたものです!

デザートの段階にきたら、実はもうひとつスイーツがあるんだってタリンが言います。レイコたちがハワイにきたら、絶対食べてほしかったんだけど、でも買いに行ったらすでにsold outでこっちになっちゃったって。えっ、なになに?あ~ん、店の名前をど忘れしたんですが、そこのパナナクリームパイ。そっちもかなりなボリューム!とりあえずバナナクリームパイを食べ、カルーアは持っていきな~ってdoggy bagに。ちなみにこのパナナクリームパイはデザートの時にジョインしたタリンの彼、ジェレミーが彼女の指令で買いに走ってくれたものでした。。(^o^;)

今度ハワイに行ったら、絶対にCheesecake Factoryでチーズケーキを食い倒れよう!って約束してま~す。

そうそう、あのふたつのレイは日本に持って帰れないので、出発の朝、レンタカーで空港に向かいがてら一瞬ワイキキで車をとめ、デュークカハナモクの首にかけようとがんばったのですが。。。無理でした。思ったよりでっかいのね~あの像。なのでデュークの足元に置きました。また来るね~って♪

カルーアチョコレート、相当甘かったです。。でも元気になるかな。

2004 08 27 | 固定リンク | コメント(6) | トラックバック

夜の散歩♪

夜8時すぎに車でSUSHI KINGへ行って、ディナーしてコンドミニアムに帰ってきます。フ~。。。腹ごなしに散歩するか!9時をすぎても、最近ではずいぶんと人通りが多くなりましたね。泊まってるサンセットからスタートして、ず~っとワイキキの通り(ハイアット側)をてくてく歩きます。15分も歩いていくと、最近軒並みブランドショップがオープンしているエリアへ。。。

bananarep.jpg

ちょっとちょっと。。。ニマニマ(不気味なスマイルの私)
もしかして君、ここが見たくて散歩したかったとか。。(主人)
ハッハッハ バレたか!

いや~11時までやってるんですね~。私のハートをワシづかみ!でも、結局なんてことなかった時はショック。そして通りを渡って、ロイヤルハワイアンSC側をトボトボと歩いて帰ります。

今度は絶対ここ来ようね。。(Cheesecake Factoryの前を通りつつ)

あれ食べたい?。。(反対側のハーゲンダーツを指さす私)
君が食べたいんでしょ。。(主人)
ハハ。。バレたか!
全然腹ごなしにならない散歩なんです、いつも。。笑

2004 08 25 | 固定リンク | コメント(2) | トラックバック

そうさハワイカイ ★LONGS DRUGS★

longs.jpg

絶対にはずせない、ハワイカイのロングス。私の中ではSAFEWAYといつもセットになってます。。笑 最近は雑貨・小物がさらに充実してます。日本人のお土産のツボに直撃。ハ~迷う、迷う~!

ねぇ~こっちとこっち、どっちがいいと思う?
さぁ~。。。。。(どっちでもいいと思う主人)
えぇ、わかってます。ただ聞いてみただけ、選択権は私にあるんですから。。笑

雑貨・小物で悩む、相当悩む、決める。
食品に移動、コーヒーの素敵なパッケージで喜ぶ、悩む、決める。
キッチン用品に移動、かわいい袋に喜ぶ、悩む、決める。
コスメに移動、マニキュアに見入る、悩む、決める。

車に戻ってるね。。。。(どっちでもいいと思う主人)
。。。。。(聞いてない私)

再び、雑貨・小物に戻る、悩む、振り返る。。。。あれ?ひとり?

ロングス楽しいね~、これはこうで、あれはこうで。。。。ワイキキへ戻る車中。
。。。。そ~とにかくよかったねぇ(どっちでもいいと思う主人)
満面の笑み。。。(大充実感にひたっている私)。

ロングズはいつも楽すぃ~。。。また来るぞ!
。。。。また来ようね。。(どっちでもいいと思う主人)

Live Health, Live Happy, Live Longs!(ロングスのキャッチフレーズ)

LONGS DRUGS 【ハワイカイSC店】
住所:377 Keahole Street, Honolulu, HI 96825
TEL:808-395-9491
営業時間:月~金 7:00am~22:00pm
       土日 7:00am~21:00pm

http://www.longs.com

2004 08 22 | 固定リンク | コメント(7) | トラックバック

OMIYAGE(お土産)

「これ、つまらないものですが。。。お土産」とタリンは言います。いつだったか、日本では人に贈り物を渡す時になんて言うの?っと聞かれて、お決まりのフレーズを教えたんです。そしたら彼女はこのフレーズ使ってるんですねぇ。。笑 贈り物って渡す相手のことを考えて、何にしたらいいか悩んで選びますよね、なのに渡す時にはつまらないもの?きっと彼女には不思議に思えたはず。これも日本の文化。

palmtree.jpg

レイコたちはハワイに何回も来てるから、何をあげたらいいのか困っちゃう。。とタリン。いいのよ、気を遣わないでと言いつつも、包みをあけてつい小躍りしてしまう私。。。ハハ。(^o^;)

これどっかで見たわ、あっ!(私)。。。マーティンマッカーサーよ(タ) きゃ~素敵~!!だから壁かけの上に一緒に飾ってみました。椰子の木の壁飾り。。。喜

タリンだけじゃありません、彼女の家族や親戚は必ず、イベント行事や誰か人が遠方から来るっていうと素敵なお土産を用意するんです。これは日系の人たちの独特な習慣?私たちはあまり日本人らしくない?確かに最近では簡単に済ませてしまうという傾向になるつつあり。。でも彼らの中にはごく自然に残っているんです。

だからタリンが日本へ来るときは、いろんな人に渡すお土産をどっさり持ってくるし、ハワイへ帰るときはお土産リスト?!なるものがあって、この人には何、あの人には何ってすごい大量のお土産を買います。友達や親戚の誕生日なんていったらもう大変、必ずチェックして、やっぱりプレゼントを用意するんですねぇ。

タリンは”omiyage”って言葉を英語で話すときも普通に使ってます。驚いたことに、彼女のご両親はもちろん日本語は話しませんが、でも英会話の中に日本語の単語がでてくるんです。タリンのお母さんに初めてお会いした時に言われたのが、”レイコ、don't make enryo”でした。えっ?それって遠慮するなってこと?そうなんです、日本語がそのまま使われています。日系の人たちの言葉に日本の文化を垣間見ることができたのでした。

2004 08 22 | 固定リンク | コメント(2) | トラックバック

Hawaiian Jewelry

bracelets.jpg

大学の卒業記念にタリンが両親から贈られたハワイアンジュエリー(左)。ゴールドで結構重いんですよこれが。全体的にお花のような模様で、見えづらいかな、タリンって名前も入っています。名前の両端に少しくぼみがあって、そこには結婚したらダイアモンドを入れるんだそうです。指輪とコンビでいい感じ。人生の節目にそんな贈りもの素敵です。右は大好きなホヌのシルバー、自分で買ったそう。

accessary.jpg
こちらは誕生日にもらったものだそう。かわいい♪

2004 08 19 | 固定リンク | コメント(9) | トラックバック

ふるさとの味?

ハワイに帰るタリンが、荷物に入らないから置いてっていいかと持ってきたのがこれ。。

ajinori.jpg
じゃ~ん!白木屋のふりかけさ~

私「どうしたのこれ?」
タ「My momが送ってきた救援物資の中に入っていたの。。。笑」

するとこれはふるさとの味?ハハ。。ふりかけなら日本にもあるのにねぇ。でもきっとタリンのお母さんは彼女が好きなものを選んで、日本で暮らす娘に送ったんでしょう。。。。じ~ん(涙)、親心なのね~

そういえば白木屋の上の食堂、しばらく行ってない。まだあるんですかね。もうないのかな。。気になる。

しかしよく見ると、このふりかけ製造元は広島なのね。。。ということは日本の味?

2004 08 16 | 固定リンク | コメント(0) | トラックバック

Local's favorite

necklaces.jpg

タリンはアメリカ本土での大学生活やJETプログラムによる日本滞在を含め、もうずいぶん長い間ハワイを離れています。そんな時もずっと持って歩いている物、それは気に入ったアクセサリー。

一番左の丸いのはコアウッドなんですって。とっても素敵!貝やホヌ(亀)もあったり、いつでもハワイが感じられるそんなアクセサリーたちです。。

2004 08 16 | 固定リンク | コメント(2) | トラックバック

Hawaiian Regent Hotel

私が大好きな(だった?!)ホテル。。それはハワイアン・リージェント。

hawaiianregentname.jpg

2000年にマリオットに買収され、名前がWaikiki Beach Marrriot Resortに変わり、1Fロビーは改装されて色調も雰囲気もかつてのRegentとは全く違うものになりました。

どうしてハワイアン・リージェントが大好きかというと・・・

ビジネススクールに行ったのがハワイデビューの私。ある時ここの1Fのバーで飲んだことがありました。何にしようかな~、メニューの中で目にとまったのがブルーハワイ。ハワイのブルーハワイってどんなの?飲んでみたら、とってもおいしい!他のホテルでもブルーハワイをためしに飲んでみましたが、ちょっと違う。ハワイアン・リージェントのが一番おいしいんです <(^o^)> 中味の配合の違い?なんでだろう。ワイマナロの海と同じでとってもブルーがきれい!ここのブルーハワイが私にはハワイで最初だったからでしょうか。

これがそのハワイアン・リージェントのブルーハワイ。
bluehawaii.jpg
ハワイ上級者のクラスメートに”レイコちゃん、ブルーハワイなんてビギナーね~”なんてからかわれました。あ~ぁ、もう一度あのブルーハワイを飲みたい!

昔は1Fがバーになってて、バンドの演奏が聞けて、結構夜は人がたくさんきてました。ある時、その演奏を聞いてたお客さんのひとりが音楽に合わせてフラを踊り始めたんです。その女性は30代後半くらいでしたか、ロコの方で花をさした髪は腰まで長くて。はいていたサンダルを脱いで、微笑みながら音楽に合わせてフラを踊られたんです。今でもその姿を覚えています。多分、フラの先生だったのかな。その女性のフラは別格でした、今も彼女みたいに踊れる人を見たことがありません。自然で、優雅で、ゆっくりとしていて。まばたきを忘れるほど、見入ってしまいました。

もうひとつ忘れられない?!思い出。カクテルを頼むとウェートレスの女性にいつも”Are you over 21?”って聞かれたんです。当時、26歳だった私は”あたしって子供に見える?”ってちょっと不本意に思ったりしましたが、今だったら大喜びして”No”とか答えちゃうかも。。笑 未成年の飲酒に厳しいアメリカ、State IDを見せたこともありました。ハハ。。楽しい思い出ですね、今となっては。。

2004 08 15 | 固定リンク | コメント(3) | トラックバック

ハワイアンスイーツ ~ Chocolate Haupia

タリンがチョコレートハウピアパイを作ってくれるって、Foodlandのクック冊子と奮闘。パイの部分はとりあえずあきらめ、チョコレートハウピアムースにトライしてみた。。。

これが冊子にのってたChocolate Haupia Pie。おいしそ~
haupiapie_book.jpg

そして完成したのがこちら。。

haupiapie_tarynmade.jpg

いいじゃん、よさそうだわよ。本人いわく、ちょっとチョコレートの分量が大目なんだとか。うん、おいしい。3層になっていて、一番上に実は生クリーム、真中の白い部分がココナッツミルク味、そして下がチョコ味。ココナッツとチョコの中にハウピアが入ってます。今度ハワイに行ったら完全版を食べさせてくれるそうです♪

2004 08 14 | 固定リンク | コメント(5) | トラックバック

えっ、フルマラソン?Ⅲ

2の続き。。ハワイカイマラソンがあるって友達から聞いたのか、ハワイカイTown Centerにチラシがあったのかさだかではありませんが、学校の先生とクラスメートでエントリーしました。走る距離は5kmか10km。事前にショッピングセンターに設置された受付でエントリーし、参加費(15ドルだったような)を払ってゼッケンと大会Tシャツをもらいます。ローカルのマラソン大会なのにTシャツをもらってちょっとお喜び。。。

hawaiikaitshirt1.jpg

コース(以下、ブルーの線)のご説明です。左下あたりに位置するハワイカイTown Centerを出発して時計周りに走ります。ハワイカイSCを通り過ごし、郵便局の方向に向かって走り、橋を渡るとそのうちココマリーナの裏手あたりに出たます。右折して真っすぐカラニアナオレHWに向かってひた走り、HWにぶつかったら右折してHW沿いを再び直進し、また右折してハワイカイTown Centerに戻ります。この一周が5kmです。午前中でしたがすでに陽射しがジリジリと暑い。1周5kmをフィニッシュした友達から”がんばってね~”って手を振られ。。。ちっ、5kmにしとけばよかった。。暑いよ~。

hawaiikaimap2.jpg

2周目は顔から笑顔がきえました(笑)が、フィニッシュ地点でみんなが待っててくれました。ハハ。。友達の1人がこの日参加した30代女性の部で上位に入賞。ひぇ~、マラソン得意だったの?本人いわく初めてだったとか。。。わからないもんだ。とりあえず全員故障もなくフィニッシュできてよかったよ~。妙に一体感がわいてきました。

しかし。。ホノルルマラソンって42.195kmだよね。この4倍だよね。。(^o^;) だいじょぶだいじょぶ、あと3週間あるから??! 私はやっぱりとんでもないことをコミットしたんでしょうか。マジなランナーは10kmなんて全力疾走ですよ。ほんと同じ人間と思えません。まっ、とにかくやれる所までやるしかない。この後、みんなで打ち上げをしたのは言うまでもありません。。笑 この時初めてホノルルマラソンの壮大さを知ったのでした。。。さらに続く

2004 08 13 | 固定リンク | コメント(1272) | トラックバック

What's cool☆

cool_tshirt.jpg

今、2年前我が家にホームステイしていた日系4世の女の子、タリンが家にきています。彼女は文部科学省がサポートしているJETプログラムに参加して、この1年、福岡県山田市にある二つの高校で英語教師をしていました。そのプログラムを終え、今週ハワイに帰りますが、その前に東京に遊びにきています。前回は3ヶ月、今回は1年という滞在期間で彼女の日本語はかなり上達しました。全く英語がわからないうちの母と楽しく会話が出来るくらいです。

今、ハワイではやってるのよって教えてくれました。気に入った柄のTシャツを買って、襟ぐりの部分をはさみでチョキチョキ切るんだそうです。これがCOOLなんだとか。へぇ~。。でもなんか様になってますねぇ。きっとハワイの空の下ではもっといい感じなんだろうなぁ。私?さすがに。。。あと10歳若かったらねぇ。。(^o^;

昨日は友達と横浜のアウトレットに行って、相当楽しかったらしいです。SamChoyがあった~って、そこへ行ったことのない私にいろいろ報告してくれたのでした。。。笑

2004 08 10 | 固定リンク | コメント(3) | トラックバック

そうさハワイカイ ☆SAFEWAY☆

初めてアメリカのスーパーを体験したのがSafeway。24Hやってるってのが当時の私には新鮮。すご~い、広~い、寒~い、安~い。。豆腐が売ってるのに驚き、でっかいニューヨークチーズケーキがまるごと売ってるのに驚き、レイがパックで売ってるのに驚き、牛乳の種類の多さに驚き、冷凍食品のスペースに驚き、アイスクリームのでっかさに驚いた!へぇ~へぇ~へぇ~。。。何時間いてもあきない。
ついでにめずらしいお菓子たちにも驚いて。ハロウィーンやクリスマスなんかだと、入口から入っていきなり日本で見たことないお菓子の山でそっから先に一向に進まない。全然あきない。。笑

safeway.jpg

昼間はおばちゃんやお姉さんがレジにいますが、夜はバイトの兄ちゃんたち。ルーズな感じでレジうってるのがおかしい。夜中でも兄ちゃんたちは明るい、ハ~イ♪ってキュートなスマイル。夜中のSafewayが大好き。いつになっても出てこない私を車の中で待つ主人は爆睡中。。。zz。。

SAFEWAY 【ハワイカイSC店】
住所:377 Keahole Street, Honolulu, HI96825
TEL:808-396-6337

http://www.safeway.com

2004 08 06 | 固定リンク | コメント(4) | トラックバック

Host Family in ハワイカイ

ハワイの学校に行ってる間、歩いて1分位の所にホームステイしていました。前にビジネススクールの紹介で書きましたが、ホストファミリーのリストを事前にもらっていたので、渡航前に物色し、ハワイに着いたらすぐに家を見せてもらえるよう連絡をつけていました。

ハワイに行く以前に、イギリスにホームステイした事があったので、雰囲気的にはそんな感じかな~って思っていたのですが、家を見せてもらってびっくり!で、でかい!広い!学校があるハワイカイというエリアはいわゆる高級住宅街なので、広~~いお宅、しかもスタンダードが平屋なんですね。リビングは一体、何㎡あるんだろ~、玄関から裏庭まで走っていけるくらいあります。ちなみに裏庭は入り江に面しているんで、フォーターフロントです。プライベートバスとトイレは普通です。私用のでっかい冷蔵庫もありました。と言っても、いつも水と7upとアロエジェルくらいしか入ってませんでしたが。。笑

pool.jpg

人によっては↑のようなプールがある家にステイしたり。ん~、ホームステイ先を選ぶ上でプライオリティー付けに悩む所です。日本の住宅事情と比較しちゃ~いけません。やってられなくなります。今だけ今だけって。。。クリスマスにホストファミリーがアメリカ本土にいる息子と孫に会いに行くからいなかったんですが、そうだ!友達20人くらいを家に呼んでパーティー♪ 食い疲れ、飲み疲れ、次の朝、リビングにはゾンビがいっぱい寝てました。。笑 これまたリビングのテレビもでかい!何インチだろう?今家にあるテレビを10台くらい並べたくらい?なので映画観るとド迫力です。

学生と言っても社会人なんで、基本的には門限なし。逆に全く干渉されません。ステイした家のお父さんは、昔レストランをやっていたんで、料理がプロ!ご飯がおいしかったです~。リビングの外と庭の間のスペースにテーブルと椅子があって、毎日オープンエアで食事してました。ハ~。。。いやしかし快適生活でした。あの生活に戻りたい!

私の部屋の外、ちょうど窓の下あたりにホワイトジンジャーが植わっていて、その花の香りがまたとてもいいんですよね。あの、レイでもホワイトジンジャーってありますが、あの香りって私にはハワイの香りなんです。

2004 08 05 | 固定リンク | コメント(0) | トラックバック