kahara_mandarin
kokonut_girl

« Trick or Treat! | トップページ | Host Family in ハワイカイ♪2 »

Old Hawaiian Sweets★

”これ見たことあるよねぇ、あぁ。。た○っこ動物に似てる。”(私)
”うん、味も。。モグモグ。。Maui Sugarフレーバーだって”(主人)
animal_cockies1.jpg
タリン含め、ローカルの女の子たちって日本のお菓子にとても興味があります。なので、彼女へのお土産には”日本のお菓子”も持っていったりします。。。

SAFEWAY、LONGS、白木屋。。いろんな所で日本のお菓子やおせんべいが売ってますが、彼女たちは次々と斬新な?!フレーバーを出す日本の最新のお菓子に興味津々。そして。。。タリンがこんなHawaiian Cookieをくれました。裏返してみると。。
animal_cockies2.jpg
上から、Shark(サメ)= Mano、Dolphin(イルカ)= Nai'a、Humpback Whale(ザトウクジラ)= Kohola、Octopus(タコ)= He'e、Moonfish(アジ科の魚←辞書によると)= Opah。ハワイ語だ!

開けてみると。。。
animal_cockies3.jpg
”何やってるの?”(主人) ”。。。。”(私)

製造元のDiamond Bakeryという会社、1921年にSouth King Streetで創業した老舗なんですねぇ。パッケージに記載のURLには創業当時の写真があります。よ~く見ると日本人?でしょうか。思いがけず歴史に触れて感動♪

DIAMOND BAKERY CO., LTD
住所:756 Moowaa Street, Honolulu, HI 96817
TEL:808-847-3551

http://www.diamondbakery.com

2004 10 30 | 固定リンク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:

この記事へのトラックバック一覧です: Old Hawaiian Sweets★:

コメント

コメントを書く